Get all 4 Tankograd releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of KLĘSKA, Unyielding Split (one track), Totalitarian, and Mir.
1. |
Gospodarzom
05:30
|
|
||
Gdy tak sobie drogą jedziem
ja na boso, pan zaś wozem
śpiewam piosnkę tę po drodze
gospodarzom ku przestrodze
cham nie prosi i nie pyta
Ale nahaj w ręku trzyma
i gdy wierzgnie to się zdarza
że dosięgnie gospodarza
Pośród gruzów fabryk
Pośród ruin miast
Pić będziemy
Pańską krew
A gdyby tak
Podpalić świat
I zobaczyć
Kto przeżyje
Rewolucja
Dzieci żre
Swoje, cudze
Wsio rawno
Pośród gruzów fabryk
Pośród ruin miast
Pić będziemy
Pańską krew
Biada tym
Co uwierzyli
Że ludzie
Równi rodzą się
Nie
Oni co najwyżej
Równi
Umierają
Pośród gruzów fabryk
Pośród ruin miast
Pić będziemy
Pańską krew
|
||||
2. |
Tzarbomba
05:13
|
|
||
Stworzyliście taką rzecz
której nawet wy się boicie
i nikomu w czerwonych snach
nie śniła się taka moc
wielki wyrównywacz szans
i wcielenie pokoju
nie będzie gdzie się skryć
kiedy dotknie horyzontu
w mej wojnie nie będzie krwi
i rozpaczy czarnej matek
tylko kolejne miasta
wymazane z kartek
nikt nie stchórzy w obliczu
nikt nie splami honoru
jam jest nowy bóg wojny
ja nie zostawiam wyboru
ja jestem car, i słowo mam ostatnie
ja jestem car, ostateczne rozwiązanie
żadnych zawieszeń broni
żadnej kapitulacji
koniec snów o pokoju
nie będzie aktów łaski
ołtarz jest ciągle głodny
a ja - ostatni kapłan
zbiorę co było dane
i nic z was nie zostanie
ja jestem car, i słowo mam ostatnie
ja jestem car, ostateczne rozwiązanie
english translation:
You've created such a thing
that even you are afraid of
and no one in most red of dreams
have ever dreamt of such a might
the grand equalizer
the embodiment of peace
there will be no place to hide
when it touches the horizon
my name is tzar, and say of mine's the last one
my name is tzar, most final of solutions
there'll be no blood in my war
nor despair of the mothers
just another cities
written off the record
no more cowardly conduct
no more honour to stain
I am the new god of war
and I will leave you no choice
my name is tzar, and say of mine's the last one
my name is tzar, most final of solutions
no more armistices
no more capitulation
no more dreams of peace
there will be no acts of mercy
altar is ever hungry
and me - the last of priests
will gather what was given
till' nothing's left of you
my name is tzar, and say of mine's the last one
my name is tzar, most final of solutions
|
||||
3. |
Wałaam
07:22
|
|
||
Co widziałeś, co słyszałeś
gdy szliście zbawiać świat
popiół
gruzy naszych miast
pola trupów i krwi
i żal tych po których śmierć nie przyszła
co dali tobie za
wszystko co oddałeś za kraj rad
głód, choroby i zmartwienie
narodowe zapomnienie
i żal tych po których śmierć nie przyszła
taki los gierojów, taki los gierojów
english translation:
what have you seen, what have you heard
when you went on to save the world
ashes
ruins of our cities
fields of bodies and blood
and sorrow of those who death has passed by
what have you got
for all that you gave up for soviet land
hunger
sickness and worry
national oblivion
and sorrow of those who death has passed by
that's heroes fate
|
Tankograd Warsaw, Poland
Doom metal for kolkhoz children. Hailing from shellshocked Poland. War is no fun, kids!
For frontline news click below:
Streaming and Download help
If you like Tankograd, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp